ett socialt djur? (svårigheten med direktöversättning)

Sorry för lite bloggtorka. Mormor vill umgås *hela tiden.* She is a social animal.